Shots
|
Goals
|
Period 1
1. PENGUINS, NIEMINEN 1 (LEMIEUX, JONSSON), 03:29
2. THRASHERS, BERTUZZI 2 (BARTECKO, TREMBLAY) (SH), 12:59
PENALTIES: M. STRAKA PIT (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 00:56 (Served by Hans Jonsson), C. TAMER ATL (ELBOWING, Minor) 05:10, D. TJARNQVIST ATL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 11:02, S. DONOVAN PIT (HOOKING, Minor) 18:13, H. JONSSON PIT (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 19:10 (Served by Randy Robitaille)
Period 2
3. THRASHERS, BERTUZZI 3 (KALLIO, POTHIER), 01:23
4. THRASHERS, HRKAC 3 (BERTUZZI, KALLIO), 07:41
5. PENGUINS, KOVALEV 3 (UNASSISTED), 14:05
6. THRASHERS, KALLIO 1 (BERTUZZI), 15:13
7. PENGUINS, DONOVAN 1 (NIEMINEN, LEMIEUX), 19:28
PENALTIES: V. NIEMINEN PIT (CHARGING, Minor) 17:27
Period 3
8. PENGUINS, LEMIEUX 3 (ROBITAILLE, MOROZOV), 02:08
9. THRASHERS, LINDEN 5 (LETOWSKI, BERTUZZI), 16:36
PENALTIES: T. BERTUZZI ATL (CHARGING, Minor) 06:22, M. ROZSIVAL PIT (ROUGHING, Minor) 14:00, A. SUTTON ATL (ROUGHING, Minor) 18:38
Goalie Statistics
Johan Hedberg (PIT), 28 saves out of 33 shots, L, 2-4-1
Jean-Sebastien Aubin (PIT), 2 saves out of 2 shots
Pasi Nurminen (ATL), 14 saves out of 17 shots, W, 1-0-0
Milan Hnilicka (ATL), 10 saves out of 11 shots
Power Play Conversions
PENGUINS 0 for 4
THRASHERS 0 for 5
Game Stars
1 - Todd Bertuzzi (ATL)
2 - Tomi Kallio (ATL)
3 - Mario Lemieux (PIT)
Player Statistics
PENGUINS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Kent Manderville 0 0 0 -2 0 2 0 7
Shean Donovan 1 0 1 -2 2 2 0 12
Janne Laukkanen 0 0 0 Even 0 1 1 25
Andrew Ference 0 0 0 +1 0 1 1 24
Hans Jonsson 0 1 1 +1 12 1 0 5
Kris Beech 0 0 0 Even 0 1 0 8
Toby Petersen 0 0 0 -2 0 0 0 7
Robert Lang 0 0 0 +1 0 1 2 18
Randy Robitaille 0 1 1 Even 0 3 1 18
Ian Moran 0 0 0 +1 0 2 2 22
Alexei Kovalev 1 0 1 -1 0 3 0 20
Michal Rozsival 0 0 0 -2 2 1 1 24
Dan LaCouture 0 0 0 Even 0 1 3 19
Mario Lemieux 1 2 3 +3 0 3 1 24
Martin Straka 0 0 0 Even 12 0 0 0
Aleksey Morozov 0 1 1 +1 0 3 1 25
Jamie Pushor 0 0 0 -1 0 2 2 17
Ville Nieminen 1 1 2 +2 2 1 1 10
|
THRASHERS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Chris Tamer 0 0 0 +1 2 2 5 19
Frantisek Kaberle 0 0 0 Even 0 0 0 1
Tony Hrkac 1 0 1 +2 0 3 0 23
Tomi Kallio 1 2 3 +3 0 5 0 25
Todd Bertuzzi 2 3 5 +2 2 3 0 25
Lubos Bartecko 0 1 1 -2 0 1 1 21
Andy Sutton 0 0 0 -1 2 1 4 12
Pascal Rheaume 0 0 0 -2 0 4 0 21
Todd Reirden 0 0 0 -2 0 0 1 20
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -1 12 2 0 15
Yannick Tremblay 0 1 1 -1 0 3 0 20
Per Svartvadet 0 0 0 +1 0 0 1 17
Brad Tapper 0 0 0 Even 0 0 0 4
Brian Pothier 0 1 1 Even 0 3 0 13
Kirill Safronov 0 0 0 Even 0 3 3 12
Zdenek Blatny 0 0 0 Even 0 2 0 16
Trevor Letowski 0 1 1 -1 0 0 0 6
Trevor Linden 1 0 1 +1 0 3 2 22
|
Attendance: 10125
Net Profit: $972'000.00
Game Notes
Frantisek Kaberle injured at 00:56 of the 1st Period
Martin Straka ejected at 00:56 of the 1st Period
Pasi Nurminen enters game at 19:10 of 1st period
Milan Hnilicka injured at 19:10 of the 1st Period
Hans Jonsson ejected at 19:10 of the 1st Period
Jean-Sebastien Aubin enters game at 16:36 of 3rd period
Minor League Box Score
WilksBarre 5 Chicago 6 ------------------------------------- Josef Melichar 1 (Colby Armstrong, Kevin Stevens) Krzysztof Oliwa 2 (Milan Kraft, Jeff Toms) Mike Wilson 2 (Ross Lupaschuk, Noah Welch) Tom Kostopoulos 2 (Matt Murley, Michal Sivek) Ross Lupaschuk 3 (Konstantin Koltsov, Brooks Orpik) Mark Hartigan 2 (Ben Simon, Simon Gamache) Libor Ustrnul 1 (Carl Mallette, Yuri Butsayev) Ben Simon 2 (Ruslan Zainullin, Ilya Nikulin) Kamil Piros 1 (Jeff Cowan, Jarkko Ruutu) Mark McRae 2 (Andreas Karlsson, Matt McRae) Josh Holden 2 (Francis Lessard, Kurtis Foster) ------------------------------------- Goalies WilksBarre: Peter Hamerlik Chicago: Damian Rhodes -------------------------------------