CANADIENS at HURRICANES

Shots

	1	2	3	OT	T
CANADIENS	10	9	14	0	33
HURRICANES	10	9	7	0	26

Goals

	1	2	3	OT	T
CANADIENS	0	0	0	0	0
HURRICANES	1	2	1	0	4

Scoring Summary

Period 1
1. HURRICANES, LECLAIR 7 (COLE, TANABE) (SH), 04:03

PENALTIES: O. NOLAN CRL (HIGHSTICKING, Double Minor) 01:57, O. NOLAN CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:00, S. KOIVU MON (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:09

Period 2
2. HURRICANES, LECLAIR 8 (RECCHI, HEDICAN), 00:16
3. HURRICANES, O'DONNELL 1 (COLE, WESLEY), 04:00

PENALTIES: R. FRANCIS CRL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:41

Period 3
4. HURRICANES, RECCHI 5 (LECLAIR, FRANCIS), 12:04

PENALTIES: R. FRANCIS CRL (ROUGHING, Minor) 14:10, S. SOURAY MON (BOARDING, Minor) 18:56

Goalie Statistics

Dan Cloutier (MON), 22 saves out of 26 shots, L, 5-6-1
Patrick Roy (CRL), 33 saves out of 33 shots, W, 7-2-2

Power Play Conversions

CANADIENS 0 for 4
HURRICANES 0 for 2

Game Stars

1 - Patrick Roy (CRL)
2 - John LeClair (CRL)
3 - Mark Recchi (CRL)

Player Statistics

CANADIENS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Stephane Quintal 0 0 0 -1 0 2 1 21 Saku Koivu 0 0 0 -1 2 5 0 20 Oleg Petrov 0 0 0 -2 0 2 0 23 Maxim Afinogenov 0 0 0 -1 0 2 0 17 Donald Audette 0 0 0 Even 0 5 0 23 Andreas Dackell 0 0 0 -1 0 3 1 10 Chad Kilger 0 0 0 Even 0 0 0 2 Shaun VanAllen 0 0 0 -1 0 1 0 14 Karl Dykhuis 0 0 0 -1 0 0 0 14 Jamal Mayers 0 0 0 -1 0 3 2 10 Patrice Brisebois 0 0 0 -2 0 3 1 18 Sheldon Souray 0 0 0 Even 2 1 5 17 Craig Rivet 0 0 0 -2 0 2 1 22 Mike Ribeiro 0 0 0 -1 0 1 1 14 Andrei Markov 0 0 0 Even 0 1 0 18 Joe Juneau 0 0 0 -1 0 1 0 8 Doug Gilmour 0 0 0 Even 0 0 0 22 Sergei Berezin 0 0 0 Even 0 1 0 22

HURRICANES

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Glen Wesley 0 1 1 +1 0 1 0 25 John LeClair 2 1 3 +2 0 7 1 24 Marek Malik 0 0 0 +2 0 2 4 21 Bret Hedican 0 1 1 +1 0 1 2 23 Ron Francis 0 1 1 +2 4 1 0 18 Tommy Westlund 0 0 0 Even 0 1 0 10 Viktor Kozlov 0 0 0 +1 0 2 0 18 Sean O'Donnell 1 0 1 +1 0 2 3 21 Denis Shvidki 0 0 0 Even 0 0 1 10 Mark Recchi 1 1 2 +2 0 3 0 21 Erik Cole 0 2 2 +1 0 1 1 13 David Tanabe 0 1 1 +1 0 3 0 17 Owen Nolan 0 0 0 Even 6 0 2 22 Patrick Marleau 0 0 0 +1 0 0 0 18 Pascal Trepanier 0 0 0 Even 0 1 0 13 Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 0 0 1 4 Igor Korolev 0 0 0 Even 0 1 0 11 Jeff Heerema 0 0 0 Even 0 0 0 1

Financial

Attendance: 10922
Net Profit: $1'048'512.00

Game Notes

Minor League Box Score

Quebec         12
Lowell         0
-------------------------------------
Arron Asham 4 (Gino Odjick, Alex Buturlin)
Steve Kariya 4 (Alex Perezhogin, Jozef Balej)
Alex Buturlin 1 (Bill Lindsay, Duncan Milroy)
Martti Jarventie 1 (Marc-Andre Thinel, Stephane Robidas)
Duncan Milroy 5 (Patrick Poulin, Francis Bouillon)
Gino Odjick 6 (Jan Bulis, Mike Komisarek)
Stephane Robidas 2 (Craig Darby, Jason Ward)
Alex Perezhogin 5 (Patrick Traverse, Benoit Gratton)
Jan Bulis 5 (Marcel Hossa, Benoit Gratton)
Craig Darby 3 (Craig Darby, Patrick Poulin)
Mike Komisarek 4 (Alex Buturlin, Benoit Gratton)
Gino Odjick 7 (Gino Odjick, Arron Asham)


-------------------------------------
Goalies
Quebec: Olivier Michaud
Lowell: Rob Zepp
-------------------------------------