CAPITALS at PANTHERS

Shots

	1	2	3	OT	T
CAPITALS	16	14	8	0	38
PANTHERS	9	7	9	0	25

Goals

	1	2	3	OT	T
CAPITALS	1	2	1	0	4
PANTHERS	0	2	1	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. CAPITALS, GONCHAR 5 (JAGR, LAUKKANEN) (PP), 18:14

PENALTIES: W. WALZ FLA (CROSS-CHECKING, Minor) 02:59, P. BONDRA WSH (ELBOWING, Minor) 15:21, C. RONNING FLA (ROUGHING, Minor) 16:59

Period 2
2. CAPITALS, MESSIER 7 (GONCHAR, DAHLEN), 05:17
3. PANTHERS, MILLER 3 (HOLMSTROM, OZOLINSH), 09:36
4. CAPITALS, JAGR 10 (COTE, SIMON), 12:58
5. PANTHERS, RONNING 3 (LARIONOV, SMOLINSKI), 17:30

PENALTIES: P. DAGENAIS FLA (ROUGHING, Minor) 06:43, D. ZUBRUS WSH (ROUGHING, Minor, Misconduct) 12:15, B. FERENCE FLA (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 12:15

Period 3
6. CAPITALS, BONDRA 8 (KONOWALCHUK), 03:35
7. PANTHERS, HUSELIUS 7 (OATES, DAGENAIS), 09:11

PENALTIES: W. WALZ FLA (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:02, C. SIMON WSH (ELBOWING, Minor) 18:29

Goalie Statistics

Craig Billington (WSH), 22 saves out of 25 shots, W, 3-1-1
Jamie Storr (FLA), 34 saves out of 38 shots, L, 2-3-1

Power Play Conversions

CAPITALS 1 for 5
PANTHERS 0 for 2

Game Stars

1 - Jaromir Jagr (WSH)
2 - Aaron Miller (FLA)
3 - Sergei Gonchar (WSH)

Player Statistics

CAPITALS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Benoit Hogue 0 0 0 -1 0 2 1 6 Ken Klee 0 0 0 Even 0 2 2 21 Sylvain Cote 0 1 1 Even 0 2 1 17 Frantisek Kucera 0 0 0 -1 0 0 1 8 Calle Johansson 0 0 0 +1 0 2 1 15 Dainius Zubrus 0 0 0 Even 12 4 0 17 Ulf Dahlen 0 1 1 +1 0 1 0 19 Jeff Halpern 0 0 0 +1 0 5 3 16 Peter Bondra 1 0 1 +1 2 2 0 26 Mark Messier 1 0 1 +1 0 2 1 21 Chris Simon 0 1 1 +1 2 3 0 11 Brendan Witt 0 0 0 +1 0 1 2 18 Glen Metropolit 0 0 0 -2 0 0 0 6 Steve Konowalchuk 0 1 1 -1 0 1 1 20 Janne Laukkanen 0 1 1 -1 0 4 1 19 Sergei Gonchar 1 1 2 Even 0 2 0 25 Jaromir Jagr 1 1 2 -1 0 5 0 27 Kyle Clark 0 0 0 Even 0 0 0 3

PANTHERS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Aaron Miller 1 0 1 +1 0 4 0 22 Martin Gelinas 0 0 0 Even 0 0 0 7 Adam Oates 0 1 1 +1 0 3 0 24 Bryan Smolinski 0 1 1 +1 0 0 2 9 Igor Larionov 0 1 1 Even 0 2 2 22 Donald Brashear 0 0 0 -1 0 1 0 14 Valeri Bure 0 0 0 Even 0 0 0 1 Kristian Huselius 1 0 1 +1 0 2 0 17 Robert Svehla 0 0 0 Even 0 0 2 22 Pierre Dagenais 0 1 1 Even 2 1 1 15 Luke Richardson 0 0 0 -1 0 1 1 18 Cliff Ronning 1 0 1 Even 2 4 2 21 Tomas Holmstrom 0 1 1 Even 0 1 2 16 Sandis Ozolinsh 0 1 1 +1 0 0 1 23 Brad Ference 0 0 0 -1 5 0 3 14 Steve Duchesne 0 0 0 -1 0 1 0 11 Wes Walz 0 0 0 -1 4 3 0 14 Steve Reinprecht 0 0 0 -1 0 2 0 17

Financial

Attendance: 9057
Net Profit: $869'472.00

Game Notes

Valeri Bure injured at 05:21 of the 1st Period

Minor League Box Score

Portland       8
Utah           2
-------------------------------------
Chris Ferraro 2 (Ivan Ciernik, Chris Corrinet)
Stephen Peat 2 (Graham Mink, Artem Ternavsky)
Peter Ferraro 3 (Owen Fussey, Joe Sacco)
Graham Mink 3 (Colin Forbes, Nolan Yonkman)
Nolan Yonkman 1 (Patrick Boileau, Trent Whitfield)
Stephen Peat 3 (Igor Schadilov, Ivan Nepriayev)
Patrick Boileau 2 (Rob Zettler, Nathan Paetsch)
Owen Fussey 5 (Roman Tvrdon, Matt Pettinger)

Toni Koivisto 4 (Peter Worrell, Brad DeFauw)
Jukka Hentunen 4 (Ivan Majesky, Matt Herr)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentier
Utah: Corey Schwab
-------------------------------------