Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: K. DYKHUIS MON (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:59, D. GILMOUR MON (HOOKING, Minor) 05:05, M. STRAKA PIT (ROUGHING, Minor) 08:52, C. RIVET MON (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:35
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: S. DONOVAN PIT (CROSS-CHECKING, Double Minor) 01:52, D. AUDETTE MON (CROSS-CHECKING, Minor) 12:10
Period 3
1. PENGUINS, LANG 2 (HRDINA, KOVALEV) (PP), 18:47
PENALTIES: A. MARKOV MON (BOARDING, Minor) 01:32, S. QUINTAL MON (ROUGHING, Minor) 04:04, T. KLOUCEK PIT (ROUGHING, Minor) 07:55, H. JONSSON PIT (ROUGHING, Minor) 08:58, J. MAYERS MON (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:09, S. KOIVU MON (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:52
Goalie Statistics
Dan Cloutier (MON), 26 saves out of 27 shots, L, 8-8-3
Johan Hedberg (PIT), 28 saves out of 28 shots, W, 5-10-2
Power Play Conversions
CANADIENS 0 for 4
PENGUINS 1 for 8
Game Stars
1 - Johan Hedberg (PIT)
2 - Robert Lang (PIT)
3 - Jan Hrdina (PIT)
Player Statistics
CANADIENS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Stephane Quintal 0 0 0 Even 2 1 4 25
Saku Koivu 0 0 0 Even 4 4 2 22
Oleg Petrov 0 0 0 Even 0 2 0 26
Maxim Afinogenov 0 0 0 Even 0 4 0 16
Donald Audette 0 0 0 Even 2 1 0 23
Andreas Dackell 0 0 0 Even 0 0 0 5
Chad Kilger 0 0 0 Even 0 0 0 1
Shaun VanAllen 0 0 0 Even 0 1 1 15
Karl Dykhuis 0 0 0 Even 2 1 0 17
Jamal Mayers 0 0 0 Even 2 0 0 6
Jan Bulis 0 0 0 Even 0 0 0 9
Patrice Brisebois 0 0 0 Even 0 1 0 16
Sheldon Souray 0 0 0 Even 0 3 5 17
Craig Rivet 0 0 0 Even 2 2 1 21
Andrei Markov 0 0 0 Even 2 2 1 12
Joe Juneau 0 0 0 Even 0 0 0 6
Doug Gilmour 0 0 0 Even 2 2 0 22
Sergei Berezin 0 0 0 Even 0 4 3 25
|
PENGUINS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mikael Samuelsson 0 0 0 Even 0 1 0 7
Shean Donovan 0 0 0 Even 4 2 1 19
Josef Melichar 0 0 0 Even 0 0 0 8
Andrew Ference 0 0 0 Even 0 1 2 23
Hans Jonsson 0 0 0 Even 2 3 2 20
Milan Kraft 0 0 0 Even 0 1 1 7
Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 1 0 11
Kris Beech 0 0 0 Even 0 0 0 6
Robert Lang 1 0 1 Even 0 5 0 24
Tomas Kloucek 0 0 0 Even 2 0 2 19
Ian Moran 0 0 0 Even 0 1 4 25
Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 1 1 15
Alexei Kovalev 0 1 1 Even 0 2 1 21
Michal Rozsival 0 0 0 Even 0 2 0 24
Jan Hrdina 0 1 1 Even 0 6 0 23
Mario Lemieux 0 0 0 Even 0 1 2 17
Martin Straka 0 0 0 Even 2 0 3 16
Aleksey Morozov 0 0 0 Even 0 0 0 5
|
Attendance: 10030
Net Profit: $842'520.00
Game Notes
Josef Melichar injured at 11:40 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Quebec 9 WilksBarre 2 ------------------------------------- Jozef Balej 7 (Patrick Poulin, Marcel Hossa) Steve Kariya 8 (Duncan Milroy, Gino Odjick) Alex Perezhogin 6 (Arron Asham, Alex Buturlin) Steve Kariya 9 (Stephane Robidas, Bill Lindsay) Duncan Milroy 8 (Marc-Andre Thinel, Benoit Gratton) Mike Komisarek 6 (Patrick Traverse, Francis Bouillon) Stephane Robidas 4 (Jason Ward, Craig Darby) Martti Jarventie 3 (Marcel Hossa, Craig Darby) Craig Darby 7 (Benoit Gratton, Jason Ward) Eric Meloche 5 (Dan LaCouture, Colby Armstrong) Konstantin Koltsov 4 (Michal Sivek, Tom Kostopoulos) ------------------------------------- Goalies Quebec: Stephane Fiset WilksBarre: Sebastien Caron -------------------------------------