THRASHERS at CAPITALS

Shots

	1	2	3	OT	T
THRASHERS	8	5	8	0	21
CAPITALS	12	10	14	0	36

Goals

	1	2	3	OT	T
THRASHERS	0	1	1	0	2
CAPITALS	1	0	0	0	1

Scoring Summary

Period 1
1. CAPITALS, BONDRA 15 (MESSIER, KONOWALCHUK) (PP), 06:54

PENALTIES: T. REIRDEN ATL (ELBOWING, Minor) 05:25, J. HALPERN WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:53, D. ZUBRUS WSH (HIGHSTICKING, Minor) 11:18, D. ZUBRUS WSH (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 16:56 (Served by Brendan Witt)

Period 2
2. THRASHERS, HEATLEY 8 (RHEAUME, BLATNY), 02:55

PENALTIES: K. CLARK WSH (HIGHSTICKING, Minor) 03:50, P. RHEAUME ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 05:58, C. TAMER ATL (ROUGHING, Minor) 06:19, P. STEFAN ATL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:50, J. STRUDWICK ATL (ELBOWING, Minor) 17:02, T. REIRDEN ATL (ROUGHING, Minor) 18:48

Period 3
3. THRASHERS, HRKAC 15 (STEFAN, LETOWSKI), 17:22

PENALTIES: D. HEATLEY ATL (ROUGHING, Minor) 00:17, J. STRUDWICK ATL (CHARGING, Minor) 01:27, M. MESSIER WSH (ROUGHING, Minor) 11:51, C. JOHANSSON WSH (ELBOWING, Minor) 14:48

Goalie Statistics

Milan Hnilicka (ATL), 35 saves out of 36 shots, W, 10-15-2
Mike Richter (WSH), 19 saves out of 21 shots, L, 8-8-1

Power Play Conversions

THRASHERS 0 for 6
CAPITALS 1 for 8

Game Stars

1 - Milan Hnilicka (ATL)
2 - Dany Heatley (ATL)
3 - Tony Hrkac (ATL)

Player Statistics

THRASHERS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Francis Lessard 0 0 0 Even 0 0 0 13 Chris Tamer 0 0 0 Even 2 0 3 19 Frantisek Kaberle 0 0 0 +1 0 3 1 22 Tony Hrkac 1 0 1 +1 0 2 1 18 Tomi Kallio 0 0 0 Even 0 2 0 17 Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 0 1 0 4 Jason Strudwick 0 0 0 Even 4 1 1 16 Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 0 1 23 Andy Sutton 0 0 0 +1 0 0 0 7 Pascal Rheaume 0 1 1 +1 12 0 2 11 Todd Reirden 0 0 0 +1 4 1 3 15 Daniel Tjarnqvist 0 0 0 +1 0 1 0 16 Yannick Tremblay 0 0 0 Even 0 0 1 5 Patrik Stefan 0 1 1 +1 2 2 0 24 Zdenek Blatny 0 1 1 +1 0 0 1 13 Trevor Letowski 0 1 1 +1 0 1 0 5 Trevor Linden 0 0 0 Even 0 4 1 27 Dany Heatley 1 0 1 +1 2 3 0 26

CAPITALS

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Benoit Hogue 0 0 0 Even 0 0 0 4 Ken Klee 0 0 0 -1 0 5 3 25 Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 1 2 12 Frantisek Kucera 0 0 0 Even 0 0 1 13 Calle Johansson 0 0 0 Even 2 3 0 13 Dainius Zubrus 0 0 0 Even 14 0 0 6 Ulf Dahlen 0 0 0 -1 0 4 3 13 Jeff Halpern 0 0 0 Even 2 4 1 18 Peter Bondra 1 0 1 -1 0 5 0 20 Mark Messier 0 1 1 -2 2 3 1 25 Chris Simon 0 0 0 Even 0 0 0 10 Brendan Witt 0 0 0 -1 0 0 3 18 Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 3 0 12 Steve Konowalchuk 0 1 1 -1 0 2 0 24 Janne Laukkanen 0 0 0 -1 0 1 2 22 Sergei Gonchar 0 0 0 -1 0 0 0 18 Jaromir Jagr 0 0 0 -1 0 4 1 26 Kyle Clark 0 0 0 Even 2 1 2 11

Financial

Attendance: 13726
Net Profit: $1'120'042.00

Game Notes

Yannick Tremblay injured at 16:56 of the 1st Period
Dainius Zubrus ejected at 16:56 of the 1st Period
Francis Lessard injured at 00:17 of the 3rd Period
Dainius Zubrus receives 4 game suspension

Minor League Box Score

Chicago        5
Portland       6
-------------------------------------
Ruslan Zainullin 8 (Simon Gamache, Ilya Nikulin)
Mark McRae 6 (unknown, Matt McRae)
Mark Hartigan 14 (Yuri Butsayev, Jeff Cowan)
Kurtis Foster 2 (unknown, Carl Mallette)
Ilya Nikulin 6 (Libor Ustrnul, Mike Weaver)

Trent Whitfield 8 (Jeff Lucky, Mike Farrell)
Nolan Yonkman 6 (Roman Tvrdon, Chris Corrinet)
Colin Forbes 14 (Owen Fussey, Graham Mink)
Nolan Yonkman 7 (Nathan Paetsch, Todd Rohloff)
Igor Schadilov 6 (Joe Sacco, Chris Ferraro)
Rob Zettler 2 (Peter Ferraro, Stephen Peat)

-------------------------------------
Goalies
Chicago: Norm Maracle
Portland: Sebastien Charpentier
-------------------------------------