Shots
|
Goals
|
Period 1
1. AVALANCHE, BLAKE 7 (FORSBERG, GAGNE), 03:00
2. AVALANCHE, FOOTE 1 (HEJDUK, KAPANEN), 10:06
3. AVALANCHE, DRURY 10 (PRIMEAU), 13:57
PENALTIES: P. FORSBERG COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:14, K. PRIMEAU COL (ROUGHING, Minor) 05:56, G. DEVRIES COL (CROSS-CHECKING, Minor) 14:37, J. JAGR WSH (ROUGHING, Minor) 14:37, B. MUIR COL (HIGHSTICKING, Minor) 15:10
Period 2
4. AVALANCHE, FORSBERG 10 (FOOTE, GAGNE) (PP), 12:15
5. CAPITALS, HALPERN 10 (UNASSISTED), 14:55
PENALTIES: M. SKOULA COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 00:36, M. KEANE COL (BOARDING, Minor) 03:36, G. METROPOLIT WSH (BOARDING, Minor) 11:44, S. KAPANEN COL (HOOKING, Minor) 12:31, M. HEJDUK COL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:14, K. CLARK WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:14
Period 3
6. AVALANCHE, GAGNE 15 (UNASSISTED), 06:35
7. CAPITALS, FERRARO 1 (SIMON, WITT) (SH), 07:58
8. AVALANCHE, KEANE 2 (BLAKE) (PP), 08:36
9. AVALANCHE, FORSBERG 11 (BLAKE, GAGNE), 16:31
PENALTIES: M. KEANE COL (CHARGING, Minor) 05:33, J. HALPERN WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:33, C. SIMON WSH (ROUGHING, Minor) 08:07
Goalie Statistics
Jocelyn Thibault (COL), 22 saves out of 24 shots, W, 13-8-2
Craig Billington (WSH), 21 saves out of 26 shots, L, 9-3-2
Mike Richter (WSH), 6 saves out of 8 shots
Power Play Conversions
AVALANCHE 2 for 3
CAPITALS 0 for 6
Game Stars
1 - Simon Gagne (COL)
2 - Peter Forsberg (COL)
3 - Rob Blake (COL)
Player Statistics
AVALANCHE
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 1 6 23
Bryan Muir 0 0 0 +1 2 2 2 12
Rob Blake 1 2 3 +2 0 3 1 26
Greg deVries 0 0 0 Even 2 1 0 16
Kevyn Adams 0 0 0 +1 0 1 0 7
Radim Vrbata 0 0 0 Even 0 0 0 5
Chris Drury 1 0 1 +1 0 4 0 22
Peter Forsberg 2 1 3 +2 2 7 0 16
Stephane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 0
Ruslan Fedotenko 0 0 0 +1 0 0 0 9
Martin Skoula 0 0 0 +1 2 2 0 18
Adam Foote 1 1 2 +3 0 3 1 23
Simon Gagne 1 3 4 +4 0 3 0 21
Sami Kapanen 0 1 1 +2 2 3 0 15
Keith Primeau 0 1 1 +1 2 1 3 22
Mike Keane 1 0 1 -1 4 1 2 16
Milan Hejduk 0 1 1 +2 2 2 1 22
Mike Eastwood 0 0 0 Even 0 0 0 15
|
CAPITALS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Hogue 0 0 0 -2 0 0 0 4
Ken Klee 0 0 0 -1 0 2 2 22
Sylvain Cote 0 0 0 -1 0 1 1 12
Frantisek Kucera 0 0 0 -1 0 1 1 15
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 2 0 20
Ulf Dahlen 0 0 0 -1 0 2 1 18
Jeff Halpern 1 0 1 Even 4 1 0 21
Peter Bondra 0 0 0 -2 0 2 2 25
Mark Messier 0 0 0 -1 0 2 1 20
Chris Simon 0 1 1 -1 2 2 0 12
Brendan Witt 0 1 1 Even 0 1 2 18
Glen Metropolit 0 0 0 -1 2 2 0 14
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 0 0 2 21
Janne Laukkanen 0 0 0 -2 0 1 0 10
Sergei Gonchar 0 0 0 -3 0 2 0 23
Jaromir Jagr 0 0 0 -1 2 1 0 26
Chris Ferraro 1 0 1 -2 0 1 0 5
Kyle Clark 0 0 0 Even 2 1 1 9
|
Attendance: 13426
Net Profit: $1'095'562.00
Game Notes
Mike Richter enters game at 06:35 of 3rd period
Minor League Box Score
Hershey 4 Portland 2 ------------------------------------- Sergei Soin 9 (Agris Saviels, Riku Hahl) Kelly Fairchild 13 (Shane Endicott, Scott Parker) Rico Fata 14 (Jeff Woywitka, Dan Hinote) Shane Endicott 4 (Brad Larsen, Henrik Zetterberg) Stephen Peat 7 (Jeff Lucky, Roman Tvrdon) Artem Ternavsky 4 (Trent Whitfield, Todd Rohloff) ------------------------------------- Goalies Hershey: Henrik Lundqvist Portland: Sebastien Charpentier -------------------------------------