Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, DAHLEN 18 (JAGR, ZUBRUS), 00:57
2. PENGUINS, LEMIEUX 16 (KOVALEV, MELICHAR), 12:30
PENALTIES: J. LAUKKANEN WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:08, J. JAKOPIN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 08:28, M. MESSIER WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 09:58, M. STRAKA PIT (CHARGING, Minor) 13:29
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: J. LAUKKANEN WSH (CROSS-CHECKING, Minor) 06:51
Period 3
3. CAPITALS, GONCHAR 10 (JAGR, ZUBRUS), 06:51
4. CAPITALS, ZUBRUS 11 (JAGR), 07:44
5. CAPITALS, BONDRA 26 (JOHANSSON, KONOWALCHUK), 17:15
Goalie Statistics
Mike Richter (WSH), 25 saves out of 26 shots, W, 10-10-1
Johan Hedberg (PIT), 29 saves out of 33 shots, L, 13-16-3
Power Play Conversions
CAPITALS 0 for 2
PENGUINS 0 for 3
Game Stars
1 - Dainius Zubrus (WSH)
2 - Jaromir Jagr (WSH)
3 - Mike Richter (WSH)
Player Statistics
CAPITALS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Hogue 0 0 0 Even 0 2 1 7
Ken Klee 0 0 0 Even 0 1 3 22
Sylvain Cote 0 0 0 Even 0 1 4 18
Frantisek Kucera 0 0 0 Even 0 0 0 1
Calle Johansson 0 1 1 Even 0 3 0 22
Dainius Zubrus 1 2 3 +3 0 5 1 20
Ulf Dahlen 1 0 1 +3 0 1 1 22
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 2 1 11
Peter Bondra 1 0 1 Even 0 4 0 18
Mark Messier 0 0 0 Even 2 5 0 21
Chris Simon 0 0 0 Even 0 1 3 10
Brendan Witt 0 0 0 +3 0 0 3 20
Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 0 0 7
Steve Konowalchuk 0 1 1 Even 0 0 3 21
Janne Laukkanen 0 0 0 Even 4 2 3 13
Sergei Gonchar 1 0 1 +3 0 3 0 25
Jaromir Jagr 0 3 3 +3 0 3 0 26
Jeff Lucky 0 0 0 Even 0 0 1 12
|
PENGUINS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mikael Samuelsson 0 0 0 Even 0 2 1 12
Shean Donovan 0 0 0 -2 0 0 0 5
Josef Melichar 0 1 1 +1 0 0 1 18
Andrew Ference 0 0 0 -1 0 2 0 22
Hans Jonsson 0 0 0 Even 0 3 1 18
Wayne Primeau 0 0 0 Even 0 3 1 17
Kris Beech 0 0 0 -2 0 1 2 15
Robert Lang 0 0 0 -1 0 3 1 22
Ian Moran 0 0 0 -3 0 2 1 23
Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 2 2 15
Alexei Kovalev 0 1 1 Even 0 2 1 19
Michal Rozsival 0 0 0 -2 0 0 1 19
Jan Hrdina 0 0 0 -1 0 1 0 21
Mario Lemieux 1 0 1 Even 0 3 0 7
Martin Straka 0 0 0 Even 2 2 1 20
Aleksey Morozov 0 0 0 -2 0 0 0 5
John Jakopin 0 0 0 -1 2 0 0 20
Ville Nieminen 0 0 0 -1 0 0 2 19
|
Attendance: 13924
Net Profit: $1'169'616.00
Game Notes
Frantisek Kucera injured at 03:08 of the 1st Period
Mario Lemieux injured at 13:29 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 8 WilksBarre 5 ------------------------------------- Graham Mink 12 (Colin Forbes, Joe Sacco) Chris Ferraro 11 (Stephen Peat, Peter Ferraro) Mike Farrell 9 (Dmitri Khristich, Garth Murray) Nathan Paetsch 3 (Jean-Francois Fortin, Jakub Cutta) Garth Murray 14 (Patrick Boileau, Chris Corrinet) Peter Ferraro 16 (Matt Pettinger, Owen Fussey) Roman Tvrdon 12 (Kyle Clark, Ivan Nepriayev) Garth Murray 15 (Ivan Ciernik, Todd Rohloff) Matt Murley 18 (unknown, unknown) Matt Murley 19 (Toby Petersen, Noah Welch) Colby Armstrong 9 (unknown, Michal Sivek) Noah Welch 4 (Ross Lupaschuk, Dan LaCouture) Tom Kostopoulos 11 (Eric Meloche, Bill Muckalt) ------------------------------------- Goalies Portland: Maxime Ouellet WilksBarre: Peter Hamerlik -------------------------------------