Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, METROPOLIT 4 (JAGR, HOGUE), 18:41
PENALTIES: C. SIMON WSH (ELBOWING, Minor) 03:06, C. BERGLUND NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:35
Period 2
2. DEVILS, HOLIK 20 (WALKER, NIEDERMAYER), 07:16
3. CAPITALS, DAHLEN 20 (JAGR, WITT), 08:26
4. CAPITALS, ZUBRUS 13 (JAGR, GONCHAR), 14:15
PENALTIES: C. SIMON WSH (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:08, S. KONOWALCHUK WSH (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:16
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: T. ALBELIN NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 19:44
Goalie Statistics
Mike Richter (WSH), 24 saves out of 25 shots, W, 12-11-1
Martin Brodeur (NJ ), 21 saves out of 24 shots, L, 13-17-3
Power Play Conversions
CAPITALS 0 for 2
DEVILS 0 for 3
Game Stars
1 - Jaromir Jagr (WSH)
2 - Mike Richter (WSH)
3 - Dainius Zubrus (WSH)
Player Statistics
CAPITALS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Hogue 0 1 1 +1 0 1 0 5
Ken Klee 0 0 0 -1 0 1 2 23
Sylvain Cote 0 0 0 +1 0 1 0 16
Calle Johansson 0 0 0 -1 0 1 0 26
Dainius Zubrus 1 0 1 +2 0 3 1 19
Ulf Dahlen 1 0 1 +2 0 1 1 21
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 0 1 14
Peter Bondra 0 0 0 -1 0 3 3 20
Mark Messier 0 0 0 -1 0 0 1 22
Chris Simon 0 0 0 Even 4 4 4 11
Brendan Witt 0 1 1 +2 0 0 2 21
Glen Metropolit 1 0 1 +1 0 2 0 5
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 2 1 5 21
Sergei Gonchar 0 1 1 +2 0 1 1 18
Jaromir Jagr 0 3 3 +3 0 3 0 25
Jakub Cutta 0 0 0 Even 0 1 0 11
Artem Ternavsky 0 0 0 +1 0 0 0 5
Jeff Lucky 0 0 0 Even 0 1 0 12
|
DEVILS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Scott Walker 0 1 1 -2 0 2 5 20
Chris Gratton 0 0 0 Even 0 0 3 13
Scott Stevens 0 0 0 Even 0 0 3 24
Tommy Albelin 0 0 0 Even 2 2 0 15
Andrei Zyuzin 0 0 0 Even 0 1 4 15
Brian Gionta 0 0 0 Even 0 3 0 12
Bobby Holik 1 0 1 -2 0 2 2 22
Petr Sykora 0 0 0 Even 0 1 1 19
Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 0 0 6
Jason Wiemer 0 0 0 Even 0 0 2 6
Patrik Elias 0 0 0 Even 0 3 2 20
Scott Niedermayer 0 1 1 -2 0 0 0 23
Brian Rafalski 0 0 0 -2 0 3 0 20
Christian Berglund 0 0 0 Even 2 3 1 10
Stephane Richer 0 0 0 Even 0 1 0 6
Jamie Langenbrunner 0 0 0 -2 0 0 4 20
Joe Nieuwendyk 0 0 0 Even 0 3 0 19
Brian Leetch 0 0 0 Even 0 1 1 25
|
Attendance: 16084
Net Profit: $1'351'056.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 10 Albany 2 ------------------------------------- Kyle Clark 10 (Roman Tvrdon, Ivan Ciernik) Chris Corrinet 6 (Todd Rohloff, Trent Whitfield) Mike Farrell 11 (Nolan Yonkman, Peter Ferraro) Dmitri Khristich 16 (Ivan Nepriayev, Stephen Peat) Mike Farrell 12 (Nathan Paetsch, Graham Mink) Graham Mink 14 (Owen Fussey, Colin Forbes) Colin Forbes 19 (Rob Zettler, Joe Sacco) Matt Pettinger 25 (Garth Murray, Patrick Boileau) Graham Mink 15 (Chris Ferraro, Jean-Francois Fortin) Colin Forbes 20 (Dean Melanson, Igor Schadilov) Rob Skrlac 14 (Bruce Gardiner, Tuomas Pihlman) Scott Cameron 18 (Andreas Salomonsson, Paul Martin) ------------------------------------- Goalies Portland: Sebastien Charpentier Albany: Ari Ahonen -------------------------------------