CAPITALS at BRUINS

Shots
123OTT
CAPITALS 6 6 10 0 22
BRUINS 7 17 11 0 35
Goals
123OTT
CAPITALS 1 3 2 0 6
BRUINS 1 4 0 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. BRUINS, MOGILNY 23 (THORNTON, MCLAREN), 08:45
2. CAPITALS, KONOWALCHUK 12 (JOHANSSON, MESSIER), 14:51



Period 2
3. BRUINS, ROLSTON 15 (YUSHKEVICH), 00:40
4. CAPITALS, KONOWALCHUK 13 (JOHANSSON, BONDRA), 01:33
5. BRUINS, HOGLUND 9 (WOOLLEY, THORNTON), 02:34
6. BRUINS, ROLSTON 16 (YUSHKEVICH, STUMPEL), 06:20
7. CAPITALS, MESSIER 16 (BONDRA, KLEE), 07:06
8. BRUINS, BOYNTON 6 (HOGLUND, LAPOINTE), 12:25
9. CAPITALS, ZUBRUS 15 (DAHLEN, GONCHAR), 18:25



Period 3
10. CAPITALS, HALPERN 16 (HOGUE, CUTTA), 14:11
11. CAPITALS, KONOWALCHUK 14 (JOHANSSON, MESSIER), 16:30

PENALTIES: M. MESSIER WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:17

Goalie Statistics

Craig Billington (WSH), 13 saves out of 18 shots
Maxime Ouellet (WSH), 17 saves out of 17 shots, W, 3-2-0
Byron Dafoe (BOS), 12 saves out of 17 shots, L, 26-24-6
John Grahame (BOS), 4 saves out of 5 shots

Power Play Conversions

CAPITALS 0 for 0
BRUINS 0 for 1

Game Stars

1 - Steve Konowalchuk (WSH)
2 - Mark Messier (WSH)
3 - Jonas Hoglund (BOS)

Player Statistics

CAPITALS

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Benoit Hogue          0  1  1    +1   0  2   0 14
Ken Klee              0  1  1    +2   0  0   3 21
Sylvain Cote          0  0  0    +1   0  1   0 18
Calle Johansson       0  3  3    +1   0  1   0 24
Dainius Zubrus        1  0  1    -1   0  2   0 19
Ulf Dahlen            0  1  1    -2   0  2   0 22
Jeff Halpern          1  0  1    +1   0  1   0 16
Peter Bondra          0  2  2    +2   0  1   0 21
Mark Messier          1  2  3    +2   4  1   0 19
Brendan Witt          0  0  0    -1   0  1   1 19
Glen Metropolit       0  0  0    -1   0  2   0  6
Steve Konowalchuk     3  0  3    +2   0  3   0 21
Janne Laukkanen       0  0  0  Even   0  0   0  2
Sergei Gonchar        0  1  1    -1   0  2   1 18
Jaromir Jagr          0  0  0    -2   0  0   0 25
Jakub Cutta           0  1  1    +1   0  2   2 13
Artem Ternavsky       0  0  0    -1   0  0   0  5
Jeff Lucky            0  0  0    +1   0  1   2 13
   
BRUINS

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Alexander Mogilny     1  0  1    +1   0  3   1 21
Brian Rolston         2  0  2  Even   0  2   0 20
Darcy Tucker          0  0  0    -2   0  0   2 24
Jozef Stumpel         0  1  1  Even   0  4   2 20
Kyle McLaren          0  1  1    -1   0  3   7 28
Joe Thornton          0  2  2    +1   0  0   1 22
Martin Lapointe       0  1  1  Even   0  2   2 13
Jason Woolley         0  1  1    +1   0  2   0 21
Dmitry Yushkevich     0  2  2  Even   0  1   2 20
Glen Murray           0  0  0  Even   0  2   0 19
Daniel Briere         0  0  0    -2   0  2   1  6
Jamie Rivers          0  0  0    -2   0  0   0  7
Don Sweeney           0  0  0  Even   0  0   1 12
P.J. Stock            0  0  0  Even   0  2   2 12
Nick Boynton          1  0  1  Even   0  2   0 14
Sean Brown            0  0  0  Even   0  5   1 18
Marty McInnis         0  0  0    -2   0  1   0  6
Jonas Hoglund         1  1  2    +1   0  4   0 17
   

Financial

Attendance: 11863
Net Profit: $1'138'848.00

Game Notes

Maxime Ouellet enters game at 12:25 of 2nd period
John Grahame enters game at 14:11 of 3rd period
Steve Konowalchuk scores a hat trick

Minor League Box Score

Portland       9
Providence     1
-------------------------------------
Patrick Boileau 9 (Joe Sacco, Todd Rohloff)
Trent Whitfield 14 (Peter Ferraro, Chris Ferraro)
Matt Pettinger 31 (Igor Schadilov, Stephen Peat)
Peter Ferraro 21 (Owen Fussey, Chris Corrinet)
Patrick Boileau 10 (Dean Melanson, Ivan Ciernik)
Ivan Ciernik 17 (Roman Tvrdon, Dmitri Khristich)
Ivan Ciernik 18 (Garth Murray, Nolan Yonkman)
Nolan Yonkman 11 (Nathan Paetsch, Rob Zettler)
Matt Pettinger 32 (Ivan Nepriayev, Colin Forbes)

Bryan Allen 10 (Tony Tuzzolino, John Emmons)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Sebastien Charpentier
Providence: Andrew Raycroft
-------------------------------------