Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CANADIENS, TRAVERSE 1 (RIVET, KILGER), 02:08
2. THRASHERS, POTHIER 5 (UNASSISTED), 04:00
3. CANADIENS, JUNEAU 5 (BULIS, KILGER), 10:33
4. CANADIENS, PETROV 28 (AUDETTE, BRISEBOIS), 11:38
PENALTIES: S. KOIVU MON (ELBOWING, Minor) 13:40, C. MALLETTE ATL (HOOKING, Minor) 18:26
Period 2
5. CANADIENS, KOIVU 19 (DACKELL, DYKHUIS), 06:38
6. THRASHERS, LINDEN 21 (BLATNY), 15:45
PENALTIES: P. TRAVERSE MON (ROUGHING, Minor) 02:08, Z. BLATNY ATL (ROUGHING, Minor) 15:49, T. LINDEN ATL (HIGHSTICKING, Minor) 17:32
Period 3
7. CANADIENS, AUDETTE 19 (PETROV, BRISEBOIS), 08:44
8. THRASHERS, COLE 9 (LINDEN, TAMER), 11:39
9. CANADIENS, BULIS 7 (GILMOUR, BRISEBOIS) (SH), 14:31
PENALTIES: S. QUINTAL MON (ROUGHING, Minor) 04:36, O. PETROV MON (CROSS-CHECKING, Minor) 13:25, J. STRUDWICK ATL (ROUGHING, Minor) 15:07
Goalie Statistics
Dan Cloutier (MON), 24 saves out of 27 shots, W, 21-26-5
Pasi Nurminen (ATL), 6 saves out of 7 shots
Milan Hnilicka (ATL), 26 saves out of 31 shots, L, 15-38-2
Power Play Conversions
CANADIENS 0 for 4
THRASHERS 0 for 4
Game Stars
1 - Patrice Brisebois (MON)
2 - Saku Koivu (MON)
3 - Jan Bulis (MON)
Player Statistics
CANADIENS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Stephane Quintal 0 0 0 -1 2 4 3 20
Saku Koivu 1 0 1 +2 2 5 1 21
Oleg Petrov 1 1 2 +2 2 2 2 22
Maxim Afinogenov 0 0 0 -1 0 2 1 24
Donald Audette 1 1 2 Even 0 4 2 22
Andreas Dackell 0 1 1 +1 0 1 0 6
Chad Kilger 0 2 2 +2 0 0 1 2
Karl Dykhuis 0 1 1 +1 0 1 0 9
Jamal Mayers 0 0 0 Even 0 0 0 1
Jan Bulis 1 1 2 +1 0 3 1 15
Patrice Brisebois 0 3 3 +2 0 2 0 26
Sheldon Souray 0 0 0 +1 0 3 5 18
Craig Rivet 0 1 1 +1 0 1 1 13
Patrick Traverse 1 0 1 +1 2 3 0 13
Andrei Markov 0 0 0 -1 0 2 0 15
Joe Juneau 1 0 1 +1 0 1 0 18
Doug Gilmour 0 1 1 -1 0 1 0 23
Sergei Berezin 0 0 0 -1 0 3 1 22
|
THRASHERS
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Chris Tamer 0 1 1 -1 0 0 5 15
Vincent Damphousse 0 0 0 Even 0 3 0 22
Erik Cole 1 0 1 -1 0 4 1 23
Tomi Kallio 0 0 0 -1 0 1 0 8
Jarkko Ruutu 0 0 0 Even 0 0 0 0
Jason Strudwick 0 0 0 Even 2 0 0 14
Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 1 1 33
Jeff Odgers 0 0 0 Even 0 0 0 0
Andy Sutton 0 0 0 Even 0 3 1 8
Pascal Rheaume 0 0 0 Even 0 1 0 10
Todd Reirden 0 0 0 Even 0 0 0 17
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 -1 0 2 3 24
Yannick Tremblay 0 0 0 -1 0 1 0 21
Brian Pothier 1 0 1 -1 0 3 2 19
Owen Nolan 0 0 0 Even 0 3 0 24
Zdenek Blatny 0 1 1 -2 2 4 1 27
Carl Mallette 0 0 0 -1 2 0 0 6
Trevor Linden 1 1 2 -1 2 1 6 23
|
Attendance: 7737
Net Profit: $742'752.00
Game Notes
Chad Kilger injured at 10:28 of the 1st Period
Pasi Nurminen enters game at 08:44 of 3rd period
Minor League Box Score
Quebec 5 Chicago 3 ------------------------------------- Patrick Poulin 9 (Bill Lindsay, Stephane Robidas) Mike Brown 10 (Steve Kariya, Craig Darby) Marc-Andre Thinel 16 (Arron Asham, Harold Druken) Patrick Poulin 10 (Alex Perezhogin, Rene Vydareny) Gino Odjick 20 (Francis Bouillon, Alex Buturlin) Kurtis Foster 6 (Simon Gamache, Libor Ustrnul) Ruslan Zainullin 13 (Matt McRae, Mark McRae) unknown (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Quebec: Olivier Michaud Chicago: Norm Maracle -------------------------------------